Video : Across the Lines

Andy und Jake werden Zeugen eines Autounfalls, den Ed Carnahan in betrunkenem Zustand verursacht hat. Andy will die Polizei benachrichtigen, doch Jake hält ihn zurück. Er möchte zunächst wissen, warum Ed betrunken gefahren ist, bevor er ihm durch eine Anzeige noch größere Probleme einbringt. Das Gespräch mit Ed bringt Jake schließlich auf eine Idee: Er will eine Selbsthilfegruppe für Suchtkranke gründen, stößt damit bei Nina aber nicht auf Begeisterung.
Harold trifft Rose zusammen mit Bill, einem Teilnehmer ihrer Selbsthilfegruppe, an. Zu seinem Entsetzen haben die beiden einen Joint geraucht, doch das ist nicht das Schlimmste: Offenbar ist Bill hinter Rose her. Unterdessen will Hannah ihre Freundschaft mit Amy neu beleben, doch der Versuch geht nach hinten los, und sogar Hannah und Bright geraten deshalb aneinander.

Nächste Episode

S04E15 - The Land of Confusion