Put on a Happy Face

Andy leidet noch immer unter dem angespannten Verhältnis zu Nina und ist kaum mehr in der Lage, gute Miene zum bösen Spiel zu machen. Das liegt nicht nur daran, dass er nach wie vor in Nina verliebt ist, sondern hat auch damit zu tun, dass er ihren neuen Freund Jake - auch auf beruflicher Ebene ein Rivale - für einen ausgesprochen unangenehmen Menschen hält.
Während die Zusammenarbeit von Andy und Harold immer besser wird, quälen Harold private Sorgen: Er kommt einfach nicht damit klar, dass seine Frau Rose seit ihrer langsamen Genesung voller Leidenschaft steckt und das Leben in vollen Zügen genießen will...

Nächste Episode

S04E04 - Pieces of Me