Video : Staking Claim

Ephram kümmert sich wie versprochen um Hannah, die Tochter von Ninas Freundin. Amy denkt sich nichts dabei, doch ihre Freundinnen reden ihr schon bald ein, dass Hannah ihr Ephram ausspannen will. Um einer möglichen Annährung von beiden entgegen zu wirken, beschließt sie, ein Date für Hannah zu organisieren. Da sich aber niemand für das Mauerblümchen interessiert, muss nun Bright herhalten.
Bei der Behandlung des 12-jährigen David entdeckt Andy Zeichen der körperlichen Misshandlung. Harold will den Fall bei den Behörden melden, doch Andy will zunächst auf eigene Faust ermitteln. Dabei entdeckt er, dass David von seinem autistischen jüngeren Bruder Michael immer wieder geschlagen wird. Davids allein erziehende Mutter Sara sieht sich nun vor eine schwere Entscheidung gestellt. Unterdessen ist Edna wegen Harolds Entscheidung, ihre Arbeit durch einen Computer zu erleichtern, so gekränkt, dass sie kündigt und eine Stelle bei Dr. Hartman annimmt...

Nächste Episode

S03E04 - The Birds & the Batteries