Endeavour enthüllt eine mögliche Verbindung bei einer Serie von Unfällen, was ihn zu einer Mädchenschule führt, die jegliche Gemeinschaftserziehung vermeidet, bevor ihn seine Ermittlungen in das Herz der Kriminalpolizei führen.