Frostbit

In Chicago herrscht ein grauer, eiskalter Winter, und die Menschen sind entsprechend schlecht gelaunt. Die Leute, die Gary vor kleineren Unfällen bewahrt, sind keinesfalls dankbar, sondern reagieren unwirsch. Zu allem Überfluss klaut auch noch ein Straßenjunge Garys Portmonee. Seine Wut verraucht schnell, als er in seiner Zeitung liest, dass dieser Junge in der Nacht erfrieren wird.
Gary macht sich sofort daran, das Versteck des Diebes aufzuspüren. Er findet ihn in einer völlig hilflosen Position, eingeklemmt durch ein herabgefallenes Rohr. Während Gary versucht, ihn zu befreien, stürzt der Eingang des baufälligen Gemäuers ein und versperrt den Weg nach draußen. Derweil findet Chuck in Garys Wohnung die Zeitung von morgen und liest vom Tod seines Freundes. Unverzüglich macht er sich auf die Suche.

Nächste Episode

S01E13 - Mob Wife