Christmas

Die vorweihnachtliche Stimmung in Chicago wird durch einen Bombenleger zerstört. Laut Garys Informationen wird der nächste Sprengsatz im Eisstadion hochgehen. Aber die Polizei kann in der Halle keine Bombe finden. Auch Garys nächster Hinweis, die Explosion fände in einem Kaufhaus statt, erweist sich als falsch. Unverrichteter Dinge landet er schließlich zusammen mit Detective Crumb in einer Kneipe, wo der Polizist auf seine bevorstehende Entlassung anstoßen möchte. Ausgerechnet dort spricht ihn der Bombenleger an, der ihn schon die ganze Zeit beobachtet.
Kurz bevor die Situation zu eskalieren droht, kommt Hilfe von völlig unerwarteter Seite: Chuck, der wegen nicht bezahlter Strafzettel hinter Gittern sitzt, wird von einem verschrobenen Mithäftling zum Ausbruch überredet. Der Anstifter hält sich für den Weihnachtsmann und ist entsprechend kostümiert. Die beiden Ausbrecher landen just in der Kneipe, in der der Attentäter die Gäste in Schach hält. Dem Weihnachtsmann gelingt es, das Vertrauen des Bombenlegers zu gewinnen.

Nächste Episode

S01E12 - Frostbit