When a Child is Born (1)

Kurz vor der Geburt von Dr. Quinns Baby trifft Elizabeth mit dem Rest der Familie Quinn in Colorado Springs ein. Im Schlepptau haben sie den jungen Arzt Dr. Cook, der Michaela helfen soll, das Baby auf die Welt zu bringen. Dr. Quinn, die die ganze Sache lieber alleine unter Kontrolle hätte, zweifelt jedoch an seinen Fähigkeiten.
Sully versucht unterdessen, Cloud Dancing und andere Indianer aus der Gefangenschaft der Armee zu befreien und wird dabei ernsthaft verletzt. Trotz der Gefahr, wieder gefangen genommen zu werden, nimmt sich Cloud Dancing seiner an und schleicht schließlich mitten in der Nacht zu Michaela, um sie zu ihrem verletzen Mann zu bringen …

Nächste Episode

S04E28 - When a Child is Born (2)