Während Preston und Sully immer tiefer in die Wildnis eindringen, nehmen die Spannungen zwischen ihnen weiter zu. Nachdem der Trupp auch noch auf die Leiche von Noahs Frau stößt, die dieser lieber umgebracht hat, als sie dem Gesetz auszuliefern, ist Sully so erschüttert, dass er die Gruppe verlässt, um auf eigene Faust nach McBride zu suchen.
Dr. Quinns Blutungen haben unterdessen zugenommen, und Colleen ruft Dr. Cassidy aus Denver, der der werdenden Mutter strikte Bettruhe verordnet und auch gleich ihre Arbeit in der Klinik übernimmt. Dr. Quinn ist der hilfsbereite Kollege jedoch äußerst unsympathisch …