For Better or Worse (1)

Kurz vor Dr. Quinns Hochzeit trifft ihre Mutter Elizabeth mit ihren Schwestern Marjorie und Rebecca in Colorado Springs ein. Dr. Quinns Freude verfliegt jedoch schnell, als ihr klar wird, dass ihre Mutter andere Vorstellungen von der Gestaltung der Feierlichkeiten hat – und diese auch durchzusetzen versucht.
Auch ansonsten geht alles drunter und drüber: Sully wünscht sich Cloud Dancing als Trauzeugen, doch General Custer hat ein Kopfgeld auf den Indianer ausgesetzt, und Cloud Dancing muss sich verstecken. Außerdem will Sully zu Elizabeths Entsetzen weder einen Trauring tragen noch einen Smoking. Dr. Quinn dagegen weigert sich, Sullys Namen anzunehmen. Von all dem ist Sully schließlich so genervt, dass er Reißaus nimmt, um in Ruhe über alles nachzudenken.

Nächste Episode

S03E29 - For Better or Worse (2)