Video : The End of the World

Dorothy liest den Bewohnern von Colorado Springs eine Schreckensmeldung aus der New York Post vor. Darin wird angekündigt, dass in einer bestimmten Nacht ein Komet mit der Erde kollidieren und den kompletten Planeten vernichten wird. Zunächst will niemand so recht daran glauben, doch auch die Vorzeichen des Weltuntergangs sind in dem Artikel beschrieben: Das Wasser soll sich rot verfärben, Meteoriten sollen vom Himmel fallen und Tiere ihre Farbe verändern.
Als nacheinander tatsächlich all diese Vorzeichen eintreten, glauben plötzlich alle außer Dr. Quinn daran, dass die Erde nicht mehr lange existieren wird. Das führt dazu, dass ein Dorfbewohner nach dem anderen seine Prinzipien über Bord wirft und das tut, was er schon immer tun wollte: Robert E. hört auf zu arbeiten, Grace gibt ihre gesamten Ersparnisse für teures Porzellan aus, Loren verlangt Höchstpreise für seine Waren und Hank schenkt in seinem Saloon völlig überteuerten Whisky aus. Nur Dr. Quinn versucht verzweifelt, die Bewohner von Colorado Springs zur Vernunft zu bringen …

Nächste Episode

S03E16 - Pike's Peace