Video : A Washington Affair (1)

Captain Burgoyne, der Beauftragte für die Indianerreservate in Colorado, ist aus Washington angereist, um den Indianern ihr neues Reservatsgebiet zu zeigen. Sie sollen umgesiedelt werden, weil durch ihre jetzige Heimat eine Eisenbahnlinie verlaufen soll. Burgoynes unverschämtes Vorgehen bringt Dr. Quinn auf die Palme, doch all ihr gutes Zureden und selbst die Drohung, sich in Washington über Burgoyne zu beschweren, nützen nichts.
Kurz entschlossen reist Dr. Quinn mit Sully und Cloud Dancing nach Washington, doch als sie beim zuständigen Ausschuss vorsprechen will, wird sie abgewiesen. Ein gewisser General Parker verhilft den Freunden jedoch zu einer Einladung auf einen Ball ins Weiße Haus, wo Dr. Quinn der Gattin des Präsidenten von ihrem Anliegen erzählt. Diese sorgt dafür, dass Dr. Quinn doch noch an der Sitzung des Ausschusses teilnehmen und eine feurige Rede vor den Abgeordneten halten kann. Senator Steward versichert daraufhin, dass man ihr Anliegen berücksichtigen wird.
Brian hat sich unterdessen mit Jesse, dem Sohn des Präsidenten, angefreundet und streunt mit ihm durchs Weiße Haus. Als die beiden durch einen Geheimgang das Arbeitszimmer von Jesses Vater betreten, werden sie Zeugen eines Gesprächs, in dem Senator Steward mit einem Vertrauten die Ermordung des Präsidenten plant. Sofort berichten sie Sully von dem Gehörten, doch keiner ahnt, dass auch dieser in höchster Gefahr schwebt …

Nächste Episode

S03E08 - A Washington Affair (2)