Dr. Quinns Misstrauen gegenüber Jesse war durchaus gerechtfertigt: Der Viehtreiber und sein Kumpel Ned haben nicht nur 20 Rinder, sondern auch die Geldbörsen von Grace, Loren und Dr. Quinn sowie Colleens Taschenuhr entwendet. Matthew spürt die beiden Cowboys in ihrem Versteck auf und stellt sie zur Rede. Daraufhin kommt es zu einem erbitterten Kampf zwischen Jesse und Matthew, dem es nur mit Brians Hilfe gelingt, die Schurken zu überwältigen und ihnen das Diebesgut wieder abzunehmen.
Der weitere Viehtrieb verläuft ruhig – bis in der Prärie ein Feuer ausbricht. Matthew Sully und Robert sehen nur eine Chance, die Herde und sich selbst zu retten: Sie müssen direkt durch das Feuer gehen, um das Gebiet zu erreichen, in dem das Gras schon verbrannt ist. Wie aber sollen sie die gesamte Herde ohne Verluste unmittelbar durch den Präriebrand treiben?