Die Cheyenne im Reservat werden von der Armee mit Lebensmitteln und anderen Dingen versorgt, da sie nicht mehr jagen dürfen, geschweige denn das Reservat verlassen dürfen. Kurz danach erkranken plötzlich viele der Indianer an Typhus und die Armee stellt das Reservat unter Quarantäne. Unglücklicherweise halten sich zu diesem Zeitpunkt auch Sully und Dr. Mike dort auf, um die Kranken zu versorgen. Während die beiden im Reservat gefangen sind, erkrankt Matthew ebenfalls an Typhus und wird von den Bewohnern der Stadt, zusammen mit seinen Geschwistern, in der Klinik eingesperrt.