The Operation

Dr. Quinns Pflegesohn Brian hat sich beim Sturz von einem Baum am Kopf verletzt. Bei der Untersuchung kann Dr. Quinn jedoch nichts finden, außerdem scheint es Brian schon wieder blendend zu gehen. Aber nach einigen Tagen bekommt der Junge schwere Sehstörungen und droht zu erblinden. Dr. Quinn vermutet eine Gehirnblutung und bittet einen Spezialisten um Hilfe, doch durch eine schwere Überschwemmung sind die Straßen nach Colorado Springs unpassierbar.
Als Brian schließlich ins Koma fällt, hat Dr. Quinn keine andere Wahl: Auch wenn sie noch nie eine Gehirnoperation durchgeführt hat, muss sie den Eingriff jetzt wagen. Unterdessen spornt Brians Bruder Matthew die Männer von Colorado Springs dazu an, das lange geplante Schulhaus zu bauen. Denn das ist schon seit langer Zeit Brians größter Traum: Endlich im neuen Schulhaus unterrichtet zu werden

Nächste Episode

S01E16 - The Secret