La course interdite

Bei einem Rennen auf Tortugas Strecke schlagen die Tikis die Zelots. Ifa ist sauer. Scarlett ist beeindruckt von Cortos Talent und sagt ihr, dass sie sich einen Platz in ihrer angesehenen Leibwache verdienen könnte, wenn sie weiterhin Fortschritte macht. Corto macht sich lustig über Ifa. Aus Wut erzählt er ihr, dass sie einen Akt der Tapferkeit vollbringen muss, wenn sie der Wache beitreten will. Er hatte vor, das Reaktorleck in der Sperrzone zu reparieren. Das ist zwar eine sehr gefährliche Mission, aber Corto macht sich trotz aller Versuche von Mouse und Enki, es ihr auszureden, auf den Weg, um Scarlett zu beeindrucken.

Nächste Episode

S02E11 - La course aux Prédateurs