Verzweifelt versuchen Mingfei und Nono, mit ihrem wenigen verbleibenden Sauerstoff aus dem Drachenpalast zu entkommen. Gleichzeitig kämpfen Caesar und die Maniya an der Oberfläche gegen Drachenkönig Norton …