Vearn begreift nicht, wie Dai und Popp selbst in dieser aussichtslosen Lage noch die Kraft finden, sich zu wehren. Dann tritt ein Mitstreiter auf den Plan, der Dai schon die ganze Zeit begleitet.