Video : The Earth Explodes? A Decisive Kamehameha!

Während Son-Goku von Krillin mit einer Senzu-Bohne geheilt wird, verwandelt sich Vegeta in einen blauhaarigen Super-Saiyajin. Im Gegensatz zu Son-Goku hat er diese Form durch hartes Training allein, ohne die Hilfe anderer erreicht. Der ohnehin schon geschwächte Freezer hat Vegeta nichts entgegenzusetzen und zerstört schließlich, um zu entkommen, die Erde. Allein die Zuschauer des Kampfes haben überlebt, da Whis um diese ein Kraftfeld errichtet hat. Son-Goku bedauert, Freezer nicht getötet zu haben, als er die Chance dazu hatte woraufhin ihm Whis eine zweite Chance gibt, indem er von seiner Fähigkeit gebrauch macht, die Zeit drei Minuten zurückzudrehen. Son-Goku tötet so Freezer, bevor dieser die Erde zerstören kann. Nachdem noch Piccolo mit den Dragon-Balls wiederbelebt wurde, feiern alle den Sieg. Son-Gohan beschließt, wieder mit dem Trainieren anzufangen, um nächstes Mal selbst seine Familie beschützen zu können.

Nächste Episode

S03E01 - The 6th Universe's Destroyer! His Name is Champa!