Video : A Chance Appears in a Tight Spot! Launch a Counteroffensive, Goku!

Da Freezer Son-Goku klar überlegen ist, versuchen Son-Gohan und Krillin Vegeta dazu zu bringen, gemeinsam mit Son-Goku gegen Freezer zu kämpfen. Der ist aber genau wie Son-Goku zu stolz um zu zweit gegen einen Gegner zu kämpfen. Er macht Son-Goku jedoch immerhin auf die Schwäche von Freezers neuer Form aufmerksam: Sie benötigt zu viel Energie. Son-Goku spielt also auf Zeit, bis Freezer schließlich vor Erschöpfung deutlich an Kraft verliert. Da Son-Goku nun klar der Stärkere ist, sieht er keinen Sinn mehr darin zu kämpfen. Er befiehlt Freezer die Erde zu verlassen und verwandelt sich in seine Grundform zurück. In dieser wird er hinterrücks von Sorbet angeschossen und schwer verwundet. Als Freezer Son-Goku nun den Gnadenstoß verpassen will, greift Vegeta endlich in den Kampf ein.

Nächste Episode

S02E13 - The Earth Explodes? A Decisive Kamehameha!