Video : This is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods

Son-Goku kann Beerus auch ohne seine Super-Saiyajin-Gott-Kräfte weiterhin Paroli bieten, aber schließlich geht ihm die Puste aus, und er fällt erschöpft zur Erde zurück. Beerus will nun sein Versprechen einlösen, und die Erde zerstören, schläft jedoch scheinbar plötzlich vor Erschöpfung ein. Whis bedankt sich bei Son-Goku, dass er Beerus amüsiert hat und meint, bis Beerus wieder aufwache habe er vergessen, dass er die Erde zerstören wollte. Vorsichtshalber sollten sie aber ausreichend Pudding bereithalten, falls Beerus und Whis wiederkämen. Dann verlässt Whis, mit Beerus im Schlepptau, die Erde. Kurz darauf stellt sich heraus, dass Beerus sich nur schlafend gestellt hat, da ihm die Erde und seine Bewohner ans Herz gewachsen sind, und er sie nicht wirklich zerstören wollte.

Nächste Episode

S02E01 - Valiant Mr. Satan, Work a Miracle! A Challenge from Outer Space!