It's Summer! The Beach! It's Arale! What the?

Arale ist in den Sommerferien am Meer. Da taucht plötzlich ein Wassermann auf, der Senbei und Co abholen soll. Der Strand tut sich auf und sie landen beim Drachenpalast. Dort hat sich Mashirito eingefunden und verlangt, die Prinzessin zu sehen. Die weigert sich und so wird Midori als Double ausstaffiert. Doch bevor sie zum Einsatz kommt, verkleidet sich auch Arale und bedient Mashirito. Der Schwindel fliegt auf und M. droht, den Palast zu zerstören. Kurz bevor es zu brenzlig wird, löst Arale eine Explosion aus und alle werden mitsamt dem Palast zurück an die Oberfläche gespült. Der Palast wird kurzerhand in ein Restaurant umfunktioniert, in dem Arale kocht.

Nächste Episode

S01E69 - Penguin Village Rescue Squad 24 Hours!!