Starting Today Arale is a Lovely Lady

Arale will auf die neu eröffnete Kultivierungsschule von Pinguinhausen. Senbei ist begeistert von der Idee. Taro, Akane und Pisuke befürchten allerdings Schlimmstes. Und zurecht. Der Wirbelwind stürzt alle Lehrerinnen in Verzweiflung. Da tritt Frau Sadako auf den Plan, die Lehrerin für schwierige Fälle. Schnell merkt sie, dass Arale nicht einfach beizukommen ist und sucht deren „Elternhaus" auf. Da der Doktor genauso wenig Benehmen hat, bezieht sie die ganze Familie in ihre Besserungsübungen ein. Am nächsten Abend kommen Kurikinton und Vater Tsun zum Besäufnis vorbei. Senbei verrät der Benimmtante, dass er von ihrem Unterricht nichts hält und dass Arale lieber so bleiben soll, wie sie ist, woraufhin Frau Sadako in eine fiebrige Ohnmacht fällt. Während der Doktor und Midori an deren Bett wachen, zieht Arale mit Gatchan in die weite Welt, um der Kranken ein Genesungsgeschenk zu machen. Unter anderem mit dem Eiffelturm und der Freiheitsstatue kehren die beiden Reisenden zurück. Als Senbei Frau Sadako nun bittet, Arale einem erneuten Zähmungsversuch zu unterziehen, hat diese inzwischen eingesehen, dass es besser ist, das Mädchen ungebändigt zu lassen.

Nächste Episode

S01E53 - Arale-chan and the Cheerful Pirate Home