Episode 40

Da Midori nicht merken soll, dass Arale ein Roboter ist, schraubt Senbei kurzerhand Arales Kopf auf Obotchamans Körper. Allerdings hat Arale nun einen Puller und Senbei hat keine Baupläne mehr von Arale. Also will er drei Tage in die Vergangenheit reisen, um ein Foto von ihr zu machen. An der Haustür nimmt er noch schnell ein Paket an und düst los. Das Timelein verwechselt Vergangenheit und Zukunft, und Senbei wird nach der Landung in der Zukunft zum Gast auf seiner eigenen, Midoris, Arales und Gatchans Beerdigung. Er rekonstruiert, dass in dem Paket, das er vor seiner Abreise entgegennahm, eine Bombe war, reist wieder in die Vergangenheit, hindert Arale am Paketöffnen, fotografiert sie, reist in die Gegenwart, und repariert Arale.

Nächste Episode

S01E41 - Episode 41