Episode 39

Der fiese Doktor Mashirito schickt dieses Mal seine neueste Kreation, den unbesiegbaren Caramel Man Nummer 7 ins Feld. Und tatsächlich bezieht Arale eine ordentliche Packung und liegt letztendlich in 1000 Einzelteile zerschlagen am Boden. Obotchaman, ehemals Caramel Man Nummer 4, eilt zwar hinzu, zieht aber leider ebenso den Kürzeren im Zweikampf gegen CM7, dem stärksten Roboter, den es je gab. König Nikochan und sein treuer Diener kapern derweil Doktor Mashiritos Raumschiff, um endlich die ersehnte Heimreise antreten zu können. Aus der Luft beobachten sie aber das missliche Geschick, welches Arale und Obotchaman widerfährt. Als sich Nikochan ans Steuer des Raumschiffes setzt, stürzt es kurze Zeit später ab, und völlig ramponiert sinniert sein Diener darüber, ob dieser Absturz wohl beabsichtigt war...

Nächste Episode

S01E40 - Episode 40