Episode 35

Caramel Man 4 wird von Mashirito darauf angesetzt, Arale und Senbei zu vernichten, da sie den Weltfrieden bedrohen. ER macht sich auf den Weg nach Pinguinhausen und bald liefert er sich einen ersten Kampf mit Arale. Sie stellen fest, dass sie ungefähr gleich stark sind. Midori ruft und kurzerhand kommt CM 4 mit. Die Kinder baden und essen zusammen, anschließend wird Karten gespielt. CM 4 fühlt sich pudelwohl bei den „Feinden" und verliebt sich in Arale. Doch die Zweifel kommen immer wieder auf und so beschließt er, Senbei zu vernichten - schließlich hat er Arale erschaffen und sie kann ja nichts dafür. Er vermöbelt den vermeintlichen Senbei, doch dummerweise war es Mashirito in einer Maske.

Nächste Episode

S01E36 - Episode 36