Episode 23

Wieder einmal macht Midori einen Hausbesuch bei Norimakis, als Senbei auffällt, dass er ein fetter, alter Sack geworden ist. Er erfindet ein Elixier, das ihn verjüngen soll, doch Senbei schießt über das Ziel hinaus und wird zum Baby. Er nötigt Midori, mit ihm nackt zu baden und ihn zu stillen, der Trick scheint zu gelingen. Doch just, als er mit ihr im Bett liegt und seinen Kopf in ihren Brüsten vergräbt, lässt die Wirkung des Elixiers nach und Senbei wird wieder dick und alt. Und bekommt Prügel von der Angebeteten, bei der er fortan unten durch ist.

Arale rockt das Haus
Arale und Gatchan schließen sich einer Rockerbande an, die sich allerdings als Milk-On-Wheels-Kolonne entpuppt, früh morgens Milch ausfährt und mit anderen Milchrockern Bandenkriege via Schere-Stein-Papier austrägt.

Nächste Episode

S01E24 - Episode 24