Episode 17

Akane ist auf ihren Vater sauer. Um sich zu rächen, entwirft sie einen gemeinen Plan und überzeugt Pisuke und Arale davon, bei ihrem Unterfangen mitzumachen. So laden die Drei ihre Väter bzw. Senbei im Namen von Midori am nächsten Tag dazu ein, den Unterricht zu besuchen, allerdings in einer niedlichen Kostümierung. Senbei, Kurikinton und Kan tauchen auch tatsächlich in der Schule auf und machen sich zum Gespött der ganzen Klasse. Sie buhlen um die Gunst von Midori, doch es gelingt ihnen nicht mal, eine einfache Rechenaufgabe zu lösen. Akanes Plan ist aufgegangen.

Was heißt hier „zu klein“?
Pisuke ist verliebt. Er hat mitbekommen, wie das Mädchen Hyoko ein Kätzchen gerettet hat und sich auf der Stelle unsterblich in Hyoko verliebt Taro bietet Pisuke seine Hilfe an und bringt ihm seine angebliche Angebetete. Es handelt sich jedoch um deren kleine Schwester. Als Taro tatsächlich vor Hyoko steht, merkt er, dass sie mindestens einen Kopf größer als Pisuke ist. Also sagt er Pisuke, dass er bei Hyoko leider keine Chancen hat. Pisuke ist todtraurig, da kommt Arale mit der Minimax Strahlenpistole. Sie macht Pisuke größer, doch leider viel zu groß. Daraufhin schlägt sie vor, Hyoko einfach kleiner zu machen. Zum Entsetzen von Peaceke lässt Arale Hyoko auf die Größe einer Ameise schrumpfen. Als Hyoko von einem Käfer angegriffen wird, greift Peaceke ein und rettet seine Angebetete. So kommen die beiden tatsächlich zusammen.

Nächste Episode

S01E18 - Episode 18