Les filles plongent dans le quotidien de Pauly et Vinny, entre discothèques branchées et soirées pyjama détendues. Une invitée surprend les filles et aide Vinny à y voir plus clair.