Nach der Überdosis kämpfen die Ärzte um Taras Leben. Ausgerechnet jetzt treffen ihre überraschten Eltern in Whyhope ein - und beschuldigen Hugh. Charlie und Matt wagen einen Neuanfang. (Sky)