Die Digiritter sind immernoch auf der Flucht und gelangen schließlich in eine unterirdische Höhle, in der sie auf ein Whamon treffen. Da greift Grumblemon wieder an und es kommt zum Kampf. Auch Arbormon ist den Kindern gefolgt und besiegt schließlich, als Petaldramon, Agunimon und Lobomon. Beetlemon und Kumamon werden inzwischen von Grumblemon erledigt, als Whamon eine Wasserfontäne auf den Feind schießt. Dabei kommt J. P.´s B-Spirit zum Vorschein, den Whamon zuvor im Meer verschluckt hatte. Dadurch digitiert Beetlemon zu Metallkabuterimon und vernichtet Grumblemon entgültig. J. P. scannt Grumblemons Spirits und bringt Zoe ihren H-Spirit zurück. Arbormon flüchtet und mit Hilfe von Whamon könnenauch Takuya und Co. die Höhle wieder verlassen.