Yui fragt die Drillinge über die Frau in dem lila Kleid, die sie im Garten gesehen hat und lernt die grauenhafte Wahrheit darüber, was der Mutter der Drillinge wiederfahren ist. Yui rennt aus dem Haus und bricht weinend im Garten zusammen, nur um von Subaru überrascht zu werden , der von ihr verlangt, dass sie ihre Distanz ihm gegenüber hält, ansonsten... Yui verbringt eine schlaflose Nacht in ihrem Zimmer, die durch die Ankunft eines ungebetenen Gastes noch weniger erholsam wurde.