Das Team bereitet sich auf eine Razzia des CCC-Verstecks vor. Vorgesetzte verbieten Anzai, daran teilzunehmen, doch Ishimaru lässt ihn als Beobachtungsposten mitkommen.