Nach dem Ikebukuro-Vorfall kann die Existenz der Vampire kaum verheimlicht werden. Sawazaki erhält beunruhigende Informationen, während Hans mit Anzai redet.