Auf seiner Reise nach Lappland, überquert Philippe Gougler auch den Polarkreis und muss feststellen, dass in der Gegend um Kiruna, die für ihre Eisenminen bekannt ist, die Sonne im Sommer niemals untergeht. In Lulea lernt er einen Fotografen kennen, der Eichhörnchen ungewöhnlich in Szene setzt. Den besten eingelegten Hering bekommt der Globetrotter von Ruben, einem Fischer auf der Insel Ulvön.