Les adolescents détournent les règles, à leurs dépens. Adèle s’aventure dans un nouveau style de peinture. Gilles et Sylvain jouent les rabatteurs.