La nappe phréatique est contaminée à l’arsenic, risquant de faire de nouvelles victimes. Soraya finit par avouer l’identité de son coup de cœur. Gilles et Sylvain fuient leurs responsabilités.