Angelina débarque, ensanglantée, chez les Vallorta. Elle refuse d’aller à l’hôpital et profite de l’inattention de Léonard pour dissimuler l’argent chez lui.