Auf der Southern Wind muss Neffe Brady ein fieses Initiationsritual über sich ergehen lassen und im Steuerhaus von Sean Dwyer stapeln sich die Rechnungen. Hat sich der Skipper finanziell übernommen? (Text: Sky)