Louise und Frederik drängen Jon, Verantwortung für seine Taten zu übernehmen, aber er nutzt wieder einmal seine Beziehung zu Alberte aus. Louise stellt sich der Vergangenheit und findet ihren Frieden.