Die Jagd der Polizei auf Bjørn wird nach dem neuen Mord noch intensiver. Frederik und Louise entdecken bei der Durchsuchung von Pelles Haus die Wahrheit über Bjørns Vergangenheit.