Jan und Louise finden eine Leiche, und Louise ist überzeugt, dass Stines Familie in Gefahr ist. Die Spuren führen sie zu einem sicheren Haus, in dem die Polizei Stines Eltern und Bruder gefunden hat.