Louise erkennt, dass Anders Kjeldsen nicht allein tötet, sondern einen Partner hat, der die Dominante der beiden ist. Emma versucht Stine zu überreden, ihr bei der Flucht zu helfen.