Jan und Louise machen eine grausame Entdeckung auf einem Bauernhof, auf dem Anders Kjeldsen als Kind wohnte. Emma und Julie versuchen zu fliehen.