- Original-Veröffentlichung
- Voherige Episode S01E01 - The Homecoming
- Episode S01E02
- Land Vereinigtes Königreich
- Genres Comedy, Familie
-
Externe Links
Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite -
Letzte Aktualisierung
7 septembre 2020 - 20:15
auf 11 Datenbanken -
Family Meeting
Rachels Familie plant eine Party, bei der das große Geheimnis, – die Hochzeit zwischen Rachel und Cuckoo – gelüftet werden soll. Cuckoo hat es sich mittlerweile im Haus bequem gemacht, wird jedoch in seinen Meditationen von den vielen Nazi-Büchern in Kens Arbeitszimmer gestört. Ken denkt nicht im Traum daran, die Bücher wegzuschaffen, und fordert deshalb beim Familienrat eine höchst „demokratische“ Abstimmung darüber. Allerdings hat er sich vorher Dylans Stimme gesichert, der von ihm dafür verlangt, dass Zoe – in die er unsterblich verliebt ist – zu Rachels Party eingeladen wird. Ken gewinnt so die demokratischen Abstimmung und muss seine Bücher nicht wegräumen. Die Party findet statt und Rachel will in einem feierlichen Moment die Neuigkeit verbreiten. Doch vorher ist offenbar etwas durchgesickert, denn alle wissen bereits, dass Rachel geheiratet hat. Cuckoo hält eine Ansprache und beim anschließenden Partyfoto entdeckt Steve Fotos seiner Tochter auf Kens Fotoapparat. Ken weiß natürlich, dass diese Fotos von Dylan stammen … Schließlich und endlich kommt die Wahrheit ans Tageslicht und Ken muss nun doch seine Nazi-Bücher und einen Teil seines Büros in die Garage räumen. (Text: ARD)
