Shades of Grey

Als ein Geschwisterpaar eines Abends an einem Geldautomat stoppt, um Bargeld zu ziehen, spuckt der Automat plötzlich Unmengen an Scheinen aus. Doch die Freude der beiden währt nur kurz: Ein Unbekannter nähert sich ihnen, erschießt den jungen Mann und verschwindet mit dem Bargeld. Als das Cyber-Team die Geldautomaten abschalten lässt, geht der Hacker dazu über, allen Bankkunden, die weniger als 200 Dollar auf ihrem Konto haben, große Beträge zu überweisen. Sein Prinzip lässt sich schnell durchschauen: Er stiehlt von den Reichen und überweist es den Armen. Schnell findet Krumitz heraus, dass es sich um Geld handelt, das die Bank durch einen unfeinen Trick als Überziehungsgebühr kassiert hat. Dieses Geld erstattet der Cyber-Robin Hood den Kunden nun zurück. In der Bevölkerung kommt es zu Streitigkeiten und ein weiterer Mann wird erstochen aufgefunden. Das Cyber-Team muss schnell handeln, bevor die Lage außer Kontrolle gerät …

Nächste Episode

S02E11 - 404: Flight Not Found