Rebecca und Nathaniel schlafen immer noch miteinander, obwohl Rebecca ihrer Therapeutin gegenüber behauptet, dass ihre Beziehung zu Nathaniel beendet ist. Paula nimmt sich unterdessen das Team der Kanzlei an die Brust. Dabei geht sie allerdings derart hart mit ihnen um, dass die Stimmung langsam ins Bodenlose sinkt. Nur zu ihrem neuen Kollegen ist sie überaus nett – bis er sich mit den anderen anfreundet. Heather hadert derweil mit ihrer Rolle als Leihmutter.