Unser Team hat einen Tip bekommen, daß auf einer Horde von Weltraumpiraten eine fette Prämie ausgesetzt worden ist. Das läßt man sich natürlich nicht nehmen und lauert den Piraten auf. Allerdings nicht in voller Besetzung, denn Spike fehlt. Er ist auf der Erde, um sein Schiff generalüberholen zu lassen. Das läßt er bei einem alten seltsamen Kautz namens Duhan machen, dessen Hobby es unter anderem ist, ein altes Spaceshuttle zu restaurieren. Jet und Faye haben die Piraten inzwischen gestellt, müssen jedoch schmerzlich feststellen, daß diese eine fiese Geheimwaffe haben. Eine Art von Virus, mit dem man Bordcomputer ausschalten kann. Die Piraten wenden ihn bei der Bebop an, und diese driftet manövrierunfähig durchs All. Spike, der mittlerweile zur Bebop zurückgekehrt ist, verfolgt die Piraten, und die heiße Jagd beginnt. Sein Schiff wird dabei so schwer beschädigt, daß es droht, in der Erdatmosphäre zu verglühen. Doch dann kommt Duhan ins Spiel und rettet Spike mit dem alten Spaceshuttle.
Das Reboot schafft endlich den Sprung über den Teich und steht schon Anfang November auf dem Streaming-Service der RTL-Gruppe (früher TV NOW) zum Anschauen bereit.
In dieser letzten Staffel kehrt Emily Dickinson mit ihrem ganz eigenen Stil noch stärker zurück.
Die Schmuggler von Narcos: New Mexico kehren für eine letzte Staffel zurück.