Die ganze Familie Bagge ist im Urlaub am Meer. Muriel und Courage genießen einen kleinen Tauchausflug. Sie stoßen auf ein Korallenriff und entdecken winzige Bewohner, die dort ihre Zivilisation haben und das Riff bewirtschaften. Als Eustache und vor allem seine Mutter von dem Naturwunder erfahren, geraten die kleinen Wesen in Gefahr…