Courage ist nicht perfekt – ganz im Gegenteil. Der junge Chinese Di Lung stört sich daran und konstruiert einen mechanischen Gegenpart zu Courage. Muriel und Eustache mögen den neuen, auf Rädern fahrenden Hund mit seiner lustigen, rot blinkenden Schnauze. Nicht so der echte Courage: er fordert Mech-Courage in einem Stadion zum Kampf auf…