Alle schlafen tief und fest, bis Courage daran aufwacht, daß sich Eustache kratzt – und fürchterlich schwitzt. Ein Fuß schwillt böse an, wird violett mit gelben Flecken. Muriel weiß sofort Rat. Verschiedene Hausmittel kommen zum Einsatz. Sie schmerzen, aber führen zu nichts. Eustache will sich selbst durch ein Nickerchen helfen, doch das erweist sich als ein fataler Fehler.